Duits Turks idioom 2
Duitse uitdrukkingen, Duitse uitdrukkingen van Turkse uitdrukkingen, uitdrukkingen in het Duits.
In dit artikel zullen we enkele Duitse uitdrukkingen opnemen, beste vrienden.
Beste bezoekers van onze leden die zich aanmelden voor het forum werd samengesteld op basis van het delen van almancax zich onder de cursus Duits, zijn enkele kleine fouten letters samengesteld uit leden van de aandelen en ga zo maar door. kan zijn, wordt bereid door de volgende almancax cursusleiders, dus het kan een aantal bugs bevatten om de lessen voorbereid door leraren almancax almancax kunt u terecht op het forum te bereiken.
zu suchen haben: zoeken, zaken doen (Was hast du hier zu suchen? Wat doe je hier?)
es satt haben: verveeld
von oben bis unten: van beneden naar beneden, volledig, van top tot teen
mit Leib und Seele: oprecht
das ist keine Kunst: werk hard, geen truc, mijn vader wel
jemandem die Hand schütteln: iemands hand neuken
Gas zwanger: stap op het gas, gas
zu Ende sein: to end, to end
die Achseln zucken: til een schouder op, haal zijn schouders op
sein wort halten: houd je aan je belofte
Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Wil je de gemakkelijkste en snelste manieren leren om geld te verdienen waar niemand ooit aan heeft gedacht? Originele methoden om geld te verdienen! Bovendien is er geen kapitaal nodig! Voor details KLIK HIER
auf die leichte Schulter nehmen: onderschat
Schlag: (klok) rechts ((Heute oorlog ich Schlag neun im Bureau. Ik ben vandaag om negen uur in functie.)
bis über die Ohren: teveel, teveel
sein lassen
nicht im geringsten: nooit, whit, nooit
den Entschluss fassen: beslissen, beslissen
auf diesem Wege: zo, zo, zo
im Schneckentempo: kameelwandeling, schildpadwandeling
Was suchst du hier ?: Wat doe jij hier?
die Ohren spitzen: oor pluis
los sein:… be = Was ist los? Warum weinst du? (Wat is er? Waarom huil je?)
den Kopf schütteln: zijn hoofd schudden, wat 'nee' betekent, ontkennen = Der Lehrer schüttelte den Kopf. (leraar schudde zijn hoofd)
hinter jemandem haar sein: ren achter iemand aan, volg iemand = Di Männer sind hinter mir mir. (De jongens zitten achter me aan.)
ganz und gar: helemaal naar beneden
eins von beiden: een van de twee = Grün oder blau. Wähle eins von beiden. Kies groen of blauw.
nicht ausstehen können: kan niet, niet leuk vinden, niet leuk vinden = Entschuldige! Aber ich kann heute abend deine freunde (Het spijt me! Maar ik kan vanavond niet op je vriend schieten)
zur Welt kommen: born, born
Jeden-tag: elke dag
schon gut: nou ja, goed
pech haben: geen kans. (Wir haben Pech.Es regnet: we hebben geen enkele kans.
das macht nichts: geen kwaad. (ich habe keinen Bleistift.das macht nichts.
Jahre lang: het hele jaar door
es geht: zeg me dat, eh ist
einkaufen gehen: ga winkelen
es ist aus: gedaan, beëindigd, gesloten (Endlich ist es aus mit ihrer Freundschaft: eindelijk is zijn vriendschap beëindigd.)
das ist alles: dat is het
das wär's: oke, dat is het
guten tag: goedendag, hallo
recht haben: gelijk hebben, gelijk hebben (ich glaube, es wird regnen. Ja, du hast recht.
zu Fuß: te voet
ben besten: best, best
nach Hause: thuis
zu Hause: thuis
weg mussen: gaan, moeten (Es ist spät. ich mußweg .: Het is laat. Ik moet gaan.)
sagen wir: Laten we zeggen ... veronderstel
zoom erstenmal: eerste keer, eerste keer
nichts dafürkönnen: je kunt niets doen, zonder zorgen zijn, niet in jezelf zijn (ich kann nichts dafür, wenn du nicht arbeitest.:U kunt niets doen als u niet werkt.)
weg sein: in slaap blijven, dronken zijn, verrast zijn, verliefd zijn (Ich bin weg für Galatasaray.
eines Tages: één dag, één dag
einen Augenblick: één minuut, één seconde
von mir aus: het weer is goed voor mij, het maakt niet uit
wie geht es dir: hoe gaat het
mit einem Wort: kortom, met één woord
keine Ursache!: niets, alstublieft, astagfurullah
was soll das?: Wat betekent dit?
Platz nehmen: ga zitten (Nehmen Sie Platz, bitte!: Ga zitten alstublieft)
auf die Nerven gehen: je zenuwen aanraken, iemand pissen: (je raakt mijn zenuwen aan met je domme vragen.)
das Licht anmachen: doe het licht aan, doe het licht aan
vor sich haben: Ich habe heute vieles vor mir.: Ik heb veel te doen vandaag.)
du meine Güte!: Mijn god!
in Frage kommen: bezorgd, (dein Problem ist nicht in Frage gekommen.:Uw probleem is nooit opgetreden.)
im wege stehen: voorkomen, confronteren
Wieviel uhr ist es?: Hoe laat is het?
Schule haben: Om een ​​school te zijn: (Heute haben wir keine Schule.: We hebben geen school vandaag.)
eine Rolle spielen: een rol spelen, een rol spelen, belangrijk zijn (Der Beruf spielt im leben eine große Rolle.
nichts zu machen sein: niets te doen
leid tun: wees verdrietig, jammer (es tut mir leid: sorry)