Duitse Präpositionen mit Dativ

Präpositionen met Dativ



De gevolgde Präpositionen stehen mit dem Dativ:

ab
uit
Ausser
bei
Binnen
vochtig
entgegen
varen
gegenüber
gemäß
laut
met
samen met
door
nahe
nebst
en
seit
vis-a-vis
van
zu
volg
zuliebe



Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Wil je de gemakkelijkste en snelste manieren leren om geld te verdienen waar niemand ooit aan heeft gedacht? Originele methoden om geld te verdienen! Bovendien is er geen kapitaal nodig! Voor details KLIK HIER

ab Mit Dativ
Abfahrt van het Hauptbahnhof
vanaf dem 3. Maart
Wir vliegt met alle grotere Duitse Flughäfen.

Mythe Akkusativ
Als een artikel verloren gaat Bijvoeglijk naamwoord kan ook worden vermeld:
nachsten Freitag
auch: op de Freitag

Aus Mit Dativ
Ga naar het huis.
Private Trank aus der Flasche.
Das Werk stamt uit de Mittelalter.

ausser Mit Dativ
Außer dem kleinen Bruder oorlog niemand im Haus.
Außer einem Liter Milch brauchen wir auch noch etwas Butter and Käse.

In festen Verbindungen = ausserhalb
Außer kommt in enkele festen Verbindungen mit der Bedeutung außerhalb vor:
außer Reichweite, außer Konkurrenz, außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer sich sein (Ich war außer mir vor Wut)

Mythe Genitief:
ausser Landes, ausser Hauses
auch: ausser Haus

Mit Akkusativ bei Verben wie setzen en stellen:
et was außer jeden Zweifel stellen

bij Mit Dativ
De Schirmständer staat bij de ingangsstür.
Particuliere woning bei seinem Vater.
Sie hat beim Essen gellacht.

binnen Mit Dativ
binnen een maand
binnen eigen Jahren

Mythe genitief
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
binnen een maand
binnen een jaar Jahre


dank Mit Dativ
bedankt ihrem unermüdlichen Einsatz
Dank dem schnellen Eingreifen der Polizei

Mythe genitief
Der Genitiv is over het algemeen (vor allem im meervoud):
dankbaar zijn unermüdlichen Einsatzes
Dank de schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer

betrokken Mit Dativ
Entgegen der herrschenden Meinung
Entgegen eurem Rat fahren wir noch heute weg.

Seltener nachgestellt:
De herrschenden Meinung is voltooid
Eurem Rat neemt fahren zonder heute weg.

varen
(gehoben) Mythe Dativ
Wir schlugen unser Zelt varen jeglicher Zivilisation auf.
varen allem Zynismus

gegenüber Mit Dativ
Wir sind gegenüber Kritikern sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.

Nachgestellt:
Wir sind Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht der Kirche gegenüber.

gemäß Mit Dativ
Befehlen gehandelt van Sie haben gemäß.
Gemäß seinem letzten Willen wurde seine Asche in der Wüste verstreut.

Seltener nachgestellt:
Befehlen gemäß behandeld van Sie haben.
Seinem letzten Willen gemäß wurde seine Asche in der Wüste verstreut.

laut Mit Dativ
Er is een persbericht verschenen dat de aankondiging van de Toten opnieuw heeft geschreven.
laut beiliegeden Rechnungen

Mythe genitief
Der Genitiv is een van de meest voorkomende:
Er zijn persberichten verschenen die de berichten van Toten opnieuw hebben geschreven.
laut beiliegende Rechnungen

Maar: Wenn der Genitiv Meervoud sich nicht vom Nominativ Meervoud unterscheidet, muss der Dativ gebruikt werden:
laut Berichten in der Sensationspresse

Unflektiert
Im enkelvoud ungebeugt, wenn das Nomen allein steht:
Laut Bericht des Handelsblattes.
Dat is alles. Gesetzt verboten.

Mythe Mythe Dativ
Private redet mit dem Nachbarn.
Er is met de auto gekommen.
Unfälle mit todlichem Ausgang
Mythe Siebzehn Jahren

mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
Private wurde mitsamt seinen Büchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

tegen Mit Dativ
Nach dem Regen scheint die Sonne.
na elke minuut
nach alten Rezepten kochen en backen
nach de Weg fragmenten

nahe
(gehoben) Mythe Dativ
Doppelzimmer in Ruhiger Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus ligt nahe dem Waldrand.


Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Is het mogelijk om online geld te verdienen? Om schokkende feiten te lezen over het verdienen van geld met apps door naar advertenties te kijken KLIK HIER
Vraag je je af hoeveel geld je per maand kunt verdienen door alleen maar games te spelen met een mobiele telefoon en internetverbinding? Om spellen te leren om geld te verdienen KLIK HIER
Wilt u interessante en echte manieren leren om thuis geld te verdienen? Hoe verdien je geld met thuiswerken? Leren KLIK HIER

nebst
(veraltend) Mit Dativ
allegemeine informatie over een historische Überblick

samen met Dativ
das Böse samen met de Wurzel ausrotten
das Haus is alle Inventar

zie Mit Dativ
zie meer Tagen
seit unserem Urlaub in het Spaans
zie de Anfängen der Industriegesellschaft

vis-a-vis
tegenover Mit Dativ
Die Kirche staat schräg tegenover het Wirtshaus
Wir saßen vis-à-vis dem Ingang.

van Mit Dativ
De Busfahrt vom Bahnhof bis hierher dauert fünf Minuten.
von diesem Moment moment
Ich habe von einem großen, door Wald geträumt.

zu Mit Dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Er is niets mis met Abendessen eingeladen.
Er is gehört zu den weltbesten Schwimmern.

volg Nachgestellt mit Dativ
Dem Medienbericht zufolge ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge

Vorgestellt mit Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts is der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse

zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Batterijen worden door de Umwelt gefabriceerd.
Private hat seinem Vater zuliebe auf die Teilnahme verzichtet.



Deze vind je misschien ook leuk
opmerking