Duitse woorden die beginnen met de letter V.
Woorden en zinnen die beginnen met de letter V in het Duits. Beste vrienden, de volgende Duitse woordenlijst is opgesteld door onze leden en er kunnen enkele tekortkomingen zijn. Het is opgesteld met het oog op het verstrekken van informatie. Forumleden kunnen hun eigen werk publiceren. Je kunt ook je cursus Duits posten als lid van ons forum.
Hier zijn Duitse woorden die beginnen met de letter V. Als je de meest gebruikte Duitse woorden in het dagelijks leven wilt leren, klik dan hier: Duits meest gebruikte woorden
Laten we nu onze lijst met woorden en zinnen geven:
schede vagina
Vader Vater
Vaterchen papa
Vaderland Vaterland
Vaterland (Heimat) vaderland, vaderland
Vaterland; Heimat vaderland, vaderland
Vaterschaft vaderschap
Vatertag Vaderdag
veilchen violet
ventilator ventilator
Venus Herder Ster, Venus
Ver)Änderung, Abwechslung change
ver)brennen, in Brandgeraten; verliebt sein burn
ver)folgen volgen (-i)
geef) verkort je kurzen
Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Wil je de gemakkelijkste en snelste manieren leren om geld te verdienen waar niemand ooit aan heeft gedacht? Originele methoden om geld te verdienen! Bovendien is er geen kapitaal nodig! Voor details KLIK HIER
ver-, aus-, zerteilen; zeuren; in Unordnung bringen distribueren
veraltet, abgenutzt, überholt verouderd
verantwortlich sein für verantwoordelijk zijn
verantwortlich; Verantwortlichkeit verantwoordelijk
Verantwortung aansprakelijkheid
veräußern, verkoop verkaufen
werkwoord werkwoord
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, in Ordnung brengen rechtzetten (-i)
verbeten (jmdm. etw.) verbieden (-e) (-i), verbieden (-e) (-i)
verbiten, verhindern verbieden (-i, van)
Verbindung aufnehmen mit, anknüpfen verbinden (met)
Verbindung herstellen mythe bieden link
Verbindung, Allianz, Bund, Bundnis, Liga link
verblüfft, verwundert, verwirrt verward
verboten verboden
verbrannt; sonnengebräunt verbrand
verbreiten, ausbreiten
verbreitet, geläufig, misschien wel populair
verbringen (tijd); erleiden (Krankheit, Unfall); besteed durchgehen lassen
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren, (Zeit) vergehen, vorübergehen an … pass (from)
Verdammnis, fluch damn
verdampen verdampen
het gegeven moment, Capital schlagen aus profit (from)
verehrter Herr, verehrte Frau meneer, mevrouw
vereidigter Dolmetscher beëdigd vertaler
Verein(igung), Gesellschaft-vereniging (-gi)
vereinfachen vereenvoudigen
vereinigen, combineren van werkwoord
vereinigt verenigd
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von United States
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, eheliche Gemeinschaft union
heel verenigd
Vereinte Nationen Verenigde Naties
verfänglich bedrieglijk
verfluchen ontkennen
vloek van verflucht werden
vervolgen, jmdm. nachjagen, hinterherrennen achtervolging (-i)
volgen; ga achter hintergehen aan
Volgen volgen
vergangen, letzt- <=> kommend, zukunftig verleden, verleden <=> toekomst
vergaan; Vergangenheit verleden
vergeblich, umsonst tevergeefs, tevergeefs
vereblich, unnützerweise zonder reden
vergessen vergeten (-i), negeren (Nom.)
vergeetachtig
Vergesslichkeit vergeetachtigheid
belasting vergif
Vergiss es, nimm's nicht wichtig negeren
Vergeet niet wat ik je gisteren heb verteld!
Vergleich vergelijking, vergelijking
vergleichen zwischen … und …, einen Vergleich ziehen vergelijk (-i -le), vergelijk
Vergnügen bereiten om plezier te geven
Vergnügen haben an …, … genießen, sich erfreuen an … genieten / horen (van)
Vergnügen, Unterhaltung-entertainment
Vergrösserung; Anwuchs, Vermehrung, Zunahme agrandisman
vasthouden, achterhouden
verhafte gevangene
verhaftet werden gearresteerd
Verhalten houding
Verhalten, Benehmen gedrag, transactie
verhalten; bewegung; behandeling; Abfahrt act
Verhältnis, Beziehung affaire
verhältnismäßig relatief
verheirate getrouwd
verhinderde manie (-e)
verhindern, hinderen (-i)
verhindern, vorbeugen (einer Sache) vermijden (-i)
hongerig verhongeren
verjähren verlopen (-in)
Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Is het mogelijk om online geld te verdienen? Om schokkende feiten te lezen over het verdienen van geld met apps door naar advertenties te kijken KLIK HIER
Vraag je je af hoeveel geld je per maand kunt verdienen door alleen maar games te spelen met een mobiele telefoon en internetverbinding? Om spellen te leren om geld te verdienen KLIK HIER
Wilt u interessante en echte manieren leren om thuis geld te verdienen? Hoe verdien je geld met thuiswerken? Leren KLIK HIER
Verkauf verkoop
Verkäufer verkoper
wordt verkocht door verkauft werden
Verkehr verkeer
Verkehrs-)Verbindung, Contact transport
Verkehrsampel verkeerslicht
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Mittel-voertuig
Verkehrspolizei verkeerspolitie
Verkehrsregeln verkeersregels
Verkehrsstau verkeersopstopping
Verkehrsunfall verkeersongeval
Uitgeverij Verlag
verlangen, verzoeken om
verlängern, verlengen werden lassen
Uitbreiding Verlängerungskabel (kablasu)
Verlass dich darauf Maak je geen zorgen!
verlassen verlof (van); vertrekken (-i)
verlassen werden verlaten
verwonden verletzen
verletzt <=> unverletzt gewond <=> ongedeerd
Verletzter, Verwundeter geblesseerd
Verletzung, Wünde wond
verliebt sein hart
verliebt sein (ich bin verliebt) verliefd worden (ik ben verliefd)
verliebt, zugetan minnaar (minnaar) (-e)
verlier verliezen, verliezen
verloben betrokkenheid
verlobt; gekennzeichnet bezet
verloren gehen, in verlust geraten
verloren, vermisst; Verlust verloren (verlies)
verlöschen, ausgehen uitgaan
Verlust verloren, verloren
om vijf verliezen te maken van verluste mannen
Vermarker marketeer
verihren, vervielfältigen reproduceren
verhuren
lease vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten (-i, -e)
vermieter; zu vermieten te huur
vermindern, reduzieren verminderen
als je geeft, Andauernde Sehnsucht haben verlangen (-e)
Vermittler bemiddelaar, tussenpersoon
Vermittlung makelaardij
gissen vermuten (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie voorspelling (-ni)
vernachlässigen verwaarlozen
Vernachlässigung, Unachtsamkeit weglating (-li)
vernichten, beseitigen; alle machen (töten) vernietigen (-i), vernietigen
vernichtet werden, zugrunde gehen te ruïneren
Vernunft, Verstand gezond verstand
vernunftig, richtig rechts
publiceren veroffentlichen
veröffentlicht werden onthuld
Verpflichtung, Zwang imperatief
verpiss dich hastir
fuck you verpiss dich
Verräter verrader
ga op reis naar verreisen
Verreisen, abreisen maak een reis
verkleinen
verrußt, versmogt roet
verrückt gek
verrückt werden geiten ontvoeren
verrückt werden (ook figuurlijk) gek worden
verrückt, verrückter gek
Versammlung, Ontmoetingsbijeenkomst
versäumen, verpassen; infuhren; davonlaufen lassen, verjagen ontvoering (-i)
vers. Pastei gebakjes
voorzien in, beschaffen, besorgen
variëteit van verschie
verschieden, andersartig, veel anders
verschiedenartig, allei, verschiedene divers, diversen, divers
Verschiedenheit; Abteilung gaat uit elkaar
verschlossen, versperrt, abgeschlossen vergrendeld
Verschmutzung vervuiling
verschnupft met verkoudheid
verschwenden, vergeuden
Verschwinde! Raushier! Eruit!
verdwijnen uit verschwin
verschwinden, abhauen vluchten, verdwijnen
verschwinden, sich davonmachen stap uit
verschwinden, abhauen vluchten, verdwijnen
verschwinden, sich davonmachen stap uit
verschwunden, verloren gegangen verloren
vershen mit (zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lü
vershentlich per ongeluk, onbedoeld
versetzt werden de klas passeren
om versichern te verzekeren
verzekeren versichern lassen
versichert; Versicherter verzekerd
Versicherung; elektr. Sicherung verzekering
Versicherungsvertreter-verzekeraar
verspäten te laat komen (-e)
Verspätung vertraging; traagheid
Verständnis entgegenbringen met begrip (-i)
Verständnis zeigen tonen begrip
verständnislos, unverständig onsympathiek
verständnisvoll savvy
versteken; aufbewahren, aufheben verbergen
verstehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, Erkennen begrijpen (-i) (uit)
begrijpen verstehen, begreifen, erfassen (-i)
Verstehen, Verstandnis; Klugheit; mentaliteit; Auffassung begrip
versteigern
Versteigerung veiling
versterben om te sterven
Versuch, Experiment experiment
Versuch, Probe, Experiment; Erfahrung-ervaring
verteiden verdedigen
Verteilung, Vertrieb-distributie
Vertrag contract, contract, overeenkomst
Vertrautheit intimiteit
verursachen, verschulden veroorzaken (-e)
verurteilen om te oordelen
verurteilt sein zu veroordeeld worden (-e)
Verurteilt, Verurteilter straffen
verurteld; Sträfling gevangene (-zand)
vervollständigen om te voltooien
verwalten; leiten, fuhren toedienen, toedienen
Verwaltung; Leitung, Führung administratie, administratie
verwandt; Verwandte(r) relatieve
Verwandten familieleden
Verwandtschaft verwantschap
verwirklichen uitvoeren
perform verwirklichen, realisieren, durchführen
verwirren, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
verwirren, verblüffen, in Verlegenheit bringen; tauschen; wonderlijke lassen; sich wondern verwarren (-i)
Verwirrung verbazing
verwittigd; Witwe(r) weduwe
verwöhnt sein verwennen
verwundert, voormalige bewonderaar
verwünschen, verfluchen vloek
verzaubert, verhext achtervolgd
Verzinner blikslager
viel geld uit
viel Glück succes
Veel geluk! Succes!
Vaarwel Viel Spaß beim Benutzen
Viel Spaß beim Benutzen, möge es unter deinem Hintern zusammenbrechen (vertragingen); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt vaarwel
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen doei doei
viel Vergnügen veel plezier
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig too much
viel(e), zahlreich; mancher, veel
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Rust uit
Viele liebe Grüße!” “Veel liefs en groetjes!”
velen noemden viele von, velen
vielen Dank; Adieu, alles Gute; so sei es Bedankt
Vielfraß; verfrissen veelvraat
vielleicht gelukkig
vielleicht sogar, möglicherweise auch misschien
misschien, man kan niet wissen dat je het niet weet!
vielleicht; wohl (in Fagesätzen) wonder, (ugs.: acep)
vielseitig veelzijdig
vier vier
Viertel (Wiskunde) kwart
viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß-, Mengenangabe) kwartaal
gezicht
visum visum
Een visum aanvragen visum aanvragen
vogel vogel
Vogel Strauss struisvogel
Vokabel, Wort (mv.: Wörter) woord, woord
Vocal(e) klinkers, klinker
Vocalharmonie harmonie
Volk, Allgemeinheit folk
De inwoners van de Volk, Bevölkerung, Einwohner, Öffentlichkeit
Volkslied volkslied
Volksliteratur / Volksmusik volksliteratuur / muziek
Volkstanz volksspel
voll (Lippe) met vlees
voll auskosten, richtig genießen om van te genieten (-in)
voll werden, sich fullen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag) vullen
woelmuizen vol
vollkommen richtig is helemaal correct
Volpension vol pension
grijpen vollstrecken
Vollstreckung, Vollziehung retentierecht
Vollziehungsbeamter retentierecht officier
vom 8. bis zum 12. März van 8 maart tot 12 maart
Vertaal vom Deutschen ins Türkische übersetzen van Duits naar Turks
vom Hörensagen kennen horen op het gehoor
von … an, ab (Zukunft) van (uit)
von 15 m Länge 15 meter lang
von Anfang moment vanaf het begin
von Anfang an, begin vanaf het begin
von Anfangan; von Neuem verleid
von Anfang bis Ende door en door
von Angesicht zu Angesicht van aangezicht tot aangezicht
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit met persoonlijkheid <=> zonder persoonlijkheid
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; die Arbeitsstelle aufgeben stoppen met werken
van der Bildfläche verschwinden verdwijnen
von der Schule nach Hause gehen naar huis gaan van school
von Donnerstag bis Sonntag van donderdag tot zondag
von einem Ende zum anderen van start tot finish
von einem Unglück werd getroffen door een ramp
von einer Seite zur anderen van de ene naar de andere kant
von Essen bis Keulen van Essen naar Keulen
von etw. den Hals / die Nase voll haben, etw. leid sein is het zat (van)
von etw. die Nase voll haben ergens moe van
von fern van ver
von Geburt an, angeboren aangeboren
van Gott; zum Glück van Allah
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos met smaak <=> zonder smaak
von Herzen hartelijk, hartelijk
von hinten kommen
von ihm ist kein Geld zu erwarten verdient er geen geld aan
von jeher van oudsher
von Kopf bis Fuß overal
von mir enz. (Abl.) van mij, van jou, van hem, van ons, van jou, van hen
von morgens bis abends van 's morgens tot' s avonds
von neuem, noch einmal helemaal opnieuw
von Nutzen zei goed (in)
von rechts nach links van rechts naar links
von selbst, von allein spontaan
von Tag zu Tag dag na dag
van Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr dag na dag; van jaar tot jaar
Van wann tot wann? Hoe laat tot hoe laat?
von X kan Rede sein X uitgesloten zijn
von Zeit zu Zeit af en toe
aparte voneinander trenen
voor vor (Ortsangabe)
vor (tijdschrift), früher als; zerst, zunächst; früher, vorher voor (van)
vor 5 Tagen vijf dagen geleden
vor allen Dingen vooral
vor Angst / Kälte zittern bevend van angst / kou
voor Christus BC (BC)
vor dem fest vooravond
vor dem Unterricht voor de les
vor einiger Zeit een tijdje geleden
voor etw. zurückschrecken, zurückweichen
voor kurzem, neulich is nieuwer, recentelijk
vor langer Zeit lang geleden
vor meinen Augen, vor aller Augen voor jou, voor iedereen
vor mir voor me
vor sich hin grunt
vor wie vielen Tagen hoeveel dagen geleden?
vor(haar) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) voor (ohne Abl.)
Vor-)Naam naam, naam (naam)
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen
vorausbezahlt, op voorhand
Voraussage, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung helderziendheid
stop bij vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen (-e)
vorbereiten om van te voren te bereiden
Vorbereitung voorbereiding, voorbereiding
Vorbereitung(en) voorbereiding
Voorbereiding op Vorbereitungen treffen
vorbeugende) Maßnahme voorzorgsmaatregel
vorbringen, bewerend van behaup
Vorder- / Rückansicht voor- / achteraanzicht
voorpagina; vor, davor (Richtung, Ort); das Vordere voorkant; voor; vooraan; hem-haar-het
voreingenomen bevooroordeeld
vorfreude genieten
de dag ervoor vorgestern, de dag ervoor
Vorgestern War de dag voor Samstag was zaterdag
Vorhang, auch: Schwimmhaut (dik) gordijn
vorige vorige
vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch voor nu
Vormittag voor de middag, voor de middag
vroeger; später op(i)
vornehm, fein aghal
Vorrang-prioriteit
vorrangig, in eerste instantie Linie
Vorschlag voorstel, voorstel
vorschlagen, empfehlen aanbevelen, aanbevelen
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) suggereren (-e), bieden / raden (-e) (-i)
vorschriftsmäßig regels
kleuterschool Vorschule
Vorsicht frisch gestrichen “Let op, het is geschilderd!”
Vorsicht, bissiger Hund! (Pas op voor de hond!
vorsichtig, vorausschauend voorzichtig = voorzichtig
vorsichthalber, man kan niet wissen, für alle Fälle voor het geval dat
voorgerecht
Vorspeisen hors d'oeuvres
Voorstad van Vorstadt
vorstellen (jmdn.; etw.); heden (-i)
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen introduceren (-i) (-e)
Vorstellen; Angebot geïntroduceerd (-mi)
Vorstellungsvermögen verbeelding
vorstraf strafblad
Vorteil voordeel, voordeel
vorteilhaft voordelig, nuttig
vooringenomenheid
vorübergehend, provisorisch voorlopig
vooruit
Vorwort voorwoord
vorziehen, bevorzugen prefereren (-i -e), prefereren (-i)
Vorzug-voorkeur
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Demonstratie demonstratie
Völlerei betreiben, verschlingen, fressen pitch
vollig fehlerfrei zonder mankeren
Völlig unbemerkt aan wie, dum duma
veel verstört sein; fixeer en fertig sein
volledig; gründlich degelijk
vulg.: Schwanz; Schilfrohr riet, lul
Vulcan vulkaan, vulkaan