SCHEIDING IN NOODGEVALLEN

Misschien heb je er wat aan.

ALGEMENE INFORMATIE OVER ECHTSCHEIDING EN DE GEVOLGEN DAARVAN IN DUITSLAND:

Scheiding

De beëindiging van het huwelijksproces, dat wordt gedaan met een tweezijdige wilsverklaring, wordt echtscheiding genoemd.

Het belangrijkste concept bij echtscheiding gaat over welk recht in de eerste plaats zal worden toegepast, omdat echtscheiding en andere gerelateerde zaken nauw verband houden met burgerschap;

Turkse staatsburgers die in Duitsland wonen en zaken die verband houden met hun persoonlijke status worden behandeld in overeenstemming met hun nationale recht; Het afzonderlijke geval hiervan is het vermogensstelsel, omdat het belangrijkste in het vermogensstelsel het staatsburgerschap op het moment van het huwelijk is.

alimentatie;

Indien de financiële situatie van een van de partijen bij de scheiding meer in armoede zal vervallen dan de ander en de financiële situatie van de andere partij daartoe geschikt is, is deze verplicht tot het verstrekken van alimentatie in de mate waarin de wet voorschrijft; Deze vorm van alimentatie is geldig totdat de echtscheidingszaak is afgerond.

Voor Turkse of Duitse staatsburgers die in Duitsland wonen, is de wet die van toepassing is op alimentatie de Duitse wet. In deze alimentatie kunnen de partijen het eens worden of worden opgelost via de rechtbank.

Scheidingszaak (duur);

Volgens de Turkse wet is het voldoende dat het huwelijk 1 jaar duurt om te scheiden, er is geen vereiste om nog een jaar gescheiden te leven, terwijl het Duitse familierecht vereist dat de partijen minstens een jaar gescheiden leven. Het is algemeen aanvaard dat de huwelijksvereniging aan het wankelen is gebracht nadat de partijen een jaar uit elkaar hebben geleefd en beide partijen de scheiding hebben geaccepteerd. Nadat de partijen drie jaar uit elkaar hebben geleefd, wordt geaccepteerd dat de huwelijksverbintenis in ieder geval is en kan echtscheiding plaatsvinden. Volgens het Duitse familierecht kan echtscheiding zonder 1 jaar apart wonen alleen in bepaalde gevallen gebeuren, bijvoorbeeld , in het geval van geweld.

Voogdij

De voogdij over de kinderen is het meest cruciale punt van echtscheiding, omdat ook hier het nationale recht en het verblijfsrecht van tijd tot tijd met elkaar in strijd kunnen zijn, bijvoorbeeld wanneer het gezagsrecht, dat door toepassing van het Duitse recht wordt verleend, samen wordt gebruikt, aangezien het is in strijd met de openbare orde volgens de Turkse wet, er ontstaan ​​zeer belangrijke problemen aangezien er geen erkennings- en tenuitvoerleggingsbeslissingen worden genomen, het is van vitaal belang dat alle maatregelen via de rechtbank worden genomen en het toe te passen recht wordt bepaald.

echtscheiding

Echtscheiding is onderworpen aan het nationale recht van de personen, als de echtgenoten een afzonderlijke nationaliteit hebben, het recht van de gemeenschappelijke verblijfplaats, anders het recht van de gemeenschappelijke gewone verblijfplaats, anders wordt het Duitse recht toegepast in Duitsland.

Met andere woorden, als de partijen over het algemeen in Duitsland wonen, als beide partijen Turks zijn, wordt hun scheiding voltrokken volgens de Turkse wet.

Goederenregime

Als de partijen onderling geen overeenkomst inzake eigendomsregime hebben ondertekend, varieert dit afhankelijk van de wet op het moment van het huwelijk.Als de partijen bijvoorbeeld Turks zijn tijdens het trouwen, is het eigendomsregime hier het regime van deelname aan het onroerend goed verkregen volgens de Turkse wet.

Pensioenvereffening

in Duits recht; Het is een regeling die niet is geïmplementeerd in de Turkse wet.Hier wordt pensioencompensatie verleend voor de periode dat partijen getrouwd blijven.

Let op: Pensioenverevening kan altijd worden gedaan, dat wil zeggen pensioenverevening kan plaatsvinden na een scheiding in Turkije jaren geleden, het belangrijkste hier is dat de toeslagen die worden betaald voor pensionering tot het moment van huwelijk op een billijke manier kunnen worden verdeeld. een salaris.

Aangesloten alimentatie

Kinderalimentatie is een alimentatie die is gecreëerd om de uitgaven van kinderen gezamenlijk te dekken. Het is een vorm van alimentatie die wordt toegepast in de Turkse en Duitse wet. De wet die van toepassing is op kinderen die in Duitsland wonen, is de Duitse wet. Er is hier een wettelijke tabel en het bedrag van de alimentatie wordt bereikt door het salaris te berekenen.Als de situatie niet goed is, betalen andere instellingen dit keer maandelijks (bijvoorbeeld jongerenbureau).

Handhavingszaak (Türkiye - DUITSLAND)

Om de in Duitsland genomen echtscheidingsbeslissing in Turkije ten uitvoer te leggen, moet deze beslissing ten uitvoer worden gelegd.Voor Duitse staatsburgers om in Duitsland ten uitvoer te worden gelegd, moet de echtscheidingsprocedure in Turkije in Duitsland worden uitgevoerd.

In geval van echtscheiding in Duitsland, voor de uitvoering van de tenuitvoerleggingsprocedure in Turkije;
-Originele en beëdigde vertaling van de beslissing (Apostille)

In Turkije wordt het gevraagd aan de familierechtbank met een verzoekschrift, dat wil zeggen dat het noodzakelijk is om een ​​rechtszaak aan te spannen. In Duitsland wordt de beslissing echter alleen ten uitvoer gelegd wanneer de onderstaande documenten worden ingediend. Het is niet nodig om een ​​verzoekschrift in te dienen aanklagen en hiervan op de hoogte stellen.

In geval van echtscheiding in Turkije, voor het tenuitvoerleggingsproces in Duitsland;
- Gedefinieerde kopie van de beslissing,
-Een document waaruit blijkt dat het is betekend.
-Sommige Duitse rechters vragen ook om de volmacht van de advocaat van de verdachte.

Voor wie eisen de Duitse autoriteiten de tenuitvoerlegging van de echtscheiding in Turkije?

– Voor Turkse burgers.
– Voor dubbele burgers.
– Alleen voor degenen wier ex-echtgenoot en de echtgenoot met wie ze willen trouwen Turkse staatsburgers zijn, ook al zijn ze Duitse staatsburgers.

BELANGRIJK: aangezien dit artikel is geschreven ter informatie en begeleiding over dit onderwerp, kan geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor negatieve gevolgen die kunnen optreden als gevolg van verkeerd gebruik of verkeerde interpretatie van de inhoud.

Advocaat Yasar SALDIRAY

bron: https://www.turkhukuksitesi.com/makale_849.htm

Moge God uw weg vrijmaken.