Duitse woorden die beginnen met de letter E
Woorden die beginnen met de letter E in het Duits, zinnen en hun Turkse betekenissen. Beste vrienden, de volgende Duitse woordenlijst is opgesteld door onze leden en er kunnen enkele tekortkomingen zijn. Het is opgesteld met het oog op het verstrekken van informatie. Forumleden kunnen hun eigen werk publiceren. Je kunt ook je cursus Duits posten als lid van ons forum.
Hier zijn Duitse woorden die beginnen met de letter E. Als je de meest gebruikte Duitse woorden in het dagelijks leven wilt leren, klik dan hier: Duitse Kelimeler
Laten we nu onze lijst met woorden en zinnen geven:
e Fall, Dativ, Richtungsfall -e status
eben, flach, gerade, Stoff: einfarbig, uni flat
Ebene vlakte
Ebenholz ebbenhout
Ebenmaß, Gleichmaß, Symmetrie symmetrie, symmetrie
ebenso viel hetzelfde bedrag
echo echo
Effe Keller
echt < => niet echt echt < => nep
echt Leder echt leer
Eck…, Winkel… hoekig
eck hoek
Edelweiss leeuwenklauw
efeu klimop
gelijk wie wat te doen
egal wie, wie auch immer toch
egal, was toch passiert
gelijkwaardig; gleich break-even
egoïsme
Egoïsme, Selbssucht zelf
egoïstisch
Ehe(leben) huwelijk
Ehebruch overspel
Ehefrau (vrouw), vrouw
Ehemann / Ehefrau (besser als coach / echtgenote), Partner; Gegenstück, Pendant co
Ehemann, Ehefrau, Partner echtgenote
Ehemann, Gemahl, echtgenoot Gatte
Ehepaar man en vrouw
Ehre, Ehrbarkeit eer
Ehre, Stellung in der Gesellschaft eer
ehren, beehren, vehren om respect te tonen
ehrenhaft, ehrlich, anständig < => ehrlos, unehrenhaft eerlijk < => oneerlijk
Ehrenplatz bovenhoek
ehrenvoll < => unehrenhaft eervol < => oneervol
eerbiedwaardig
Ehrenwort eed van eer
Ehrgeiz passie, passie, ambitie
ehrgeizig ambitieus, ambitieus, gepassioneerd
ehrlich gesagt, de waarheid beledigen
ehrlich?, wirklich? echt?, echt?
Ei ei
Eibisch, Bamia, Okra okra
eike eik
Eichhörnchen eekhoorn
Eid, Schwur zweer het
eidechse hagedis
Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht aubergine
Eierspeisen eieren
Eifer, Inbrunst, Anstrengung, Bemuhung; Strebsamkeit groot verlangen, ijver
eifrig, fleissig ijverig
bijv.: während er / sie sagt; da, in diesem Augenblick; gleich danach; mittlerweile; Als je zegt während / obwohl (das und das so sein sollte), ist aber (die Sachlage so und so)
eigen; karakteristiek voor eigenaardig (-e)
eigene / leibliche Mutter natuurlijke moeder
Eigenheim eengezinswoning
Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Wil je de gemakkelijkste en snelste manieren leren om geld te verdienen waar niemand ooit aan heeft gedacht? Originele methoden om geld te verdienen! Bovendien is er geen kapitaal nodig! Voor details KLIK HIER
Eigenliebe, Eigenlob zelfvoldaan
Eigenschaft-functie
eigentlich, grundsätzlich, ursprünglich, an sich in wezen
eigentlich, in Wirklichkeit, im Grunde genommen eigenlijk, zo blijkt eigenlijk
eigentlich: Flittchen; fam.: Door freche, Xanthippe teef
Eigentumer heeft (-bi)
Eiland, Insel-eiland
eilig, dringend open
Eimer emmer, koper
ein 2 km langer Weg een weg van twee kilometer
ein älterer Mann oude man
ein anderer is een andere
ein anders iemand anders
ein aufrichtiger Mensch is een oprecht persoon
ein Ausflug ins landreis naar Grüne
ein baumbestandener Orta is een bosrijke plaats
ein Bedürfnis verspüren nach … nodig hebben (-e)
ein beliebter Schüler is een geliefde student
ein bequemer Schuh is een comfortabele schoen
ein bisschen een beetje
ein bisschen, ein wenig, ein Stück een stuk
ein Blatt Papier een vel papier
ein dichter Wald is een dicht bos
ein drieseitiges Schreiben een artikel van 3 pagina's
ein dreistöckiges Haus is een huis met drie verdiepingen
ein dreistöckuges Haus is een huis met drie verdiepingen
ein Fass zum Überlaufen
ein Fest organiseren
ein Feuer ist ausgebrochen in brand
ein Feuer machen, vuur maken met het Feuer-mondstuk
ein flacher / tiefer Draden plat / diep bord
ein fröhlicher Mensch is een opgewekt persoon
ein für allemal eens en voor altijd, eens en voor altijd
ein ganz eigener Mensch is een eigen persoon
ein ganzen vullen de Tonband bespielen tape
ein Gast, der einem nicht zur Last fällt is een zeer moeiteloze gast
ein Gemälde) om malen te schilderen
ein gemütlicher Mensch is een ontspannen persoon
ein Gerüst aufbauen steiger
ein gewisser, der und der, der Soundso of zoiets
ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand iemand, iemand
ein guter Bekannter von mir is een goede kennis
een haar 40-mal spalten (Haarspalterei) knippen
ein Handchen haben für, leicht von der Hand gehen
ein Haus mieten huishouding
ein Haus mit Garten huis met tuin
ein Haus mit schöner Een huis met uitzicht op Aussicht
ein Herz voller Liebe een liefdevol hart
ein höfliches Benehmen een hoffelijkheid
een instrument spelen
ein Jahr vorher een jaar geleden
ein Kasten Bier een kratje bier
ein Kind großziehen het opvoeden van kinderen
ein Kind verlieren miskraam
een helder / verschwommenes Bild helder / vervormd beeld
ein kompttes …, das komptte … allemaal
ein kompttes Lexikon is een teamencyclopedie
Een rekening openen bij ein Konto eröffnen bank
ein Loch reissen / bohren in (-e)
ein Löffel vol een lepel vol
ein Medicament einnehmen nemen medicijnen
ein meisterlicher Schriftsteller is een meesterschrijver
ein nettes Kompliment von Ihnen Je complimenteert
ein Nickerchen machen een dutje doen, een dutje doen
ein offener Mensch is een open persoon
ein ordinärer Mensch is een gewone man
een paar schoenen van ein Paar Schuhe
een paar, een paar, etliche, manche een paar
ein Päckchen / eine Stange Zigaretten een pakje / slof sigaretten
ein Pferd besteigen; reiten paardrijden
Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Is het mogelijk om online geld te verdienen? Om schokkende feiten te lezen over het verdienen van geld met apps door naar advertenties te kijken KLIK HIER
Vraag je je af hoeveel geld je per maand kunt verdienen door alleen maar games te spelen met een mobiele telefoon en internetverbinding? Om spellen te leren om geld te verdienen KLIK HIER
Wilt u interessante en echte manieren leren om thuis geld te verdienen? Hoe verdien je geld met thuiswerken? Leren KLIK HIER
ein Praktikum machen stage
ein Probleem leuken probleemoplossend
ein Sack voller Geld een zak geld
ein schrecklicher Unfall is een vreselijk ongeluk
ein Schriftstück verfassen schrijven
ein sehr gewöhnlicher Mensch is een heel gemeen persoon
ein Souvenir aus Istanbul herinnering aan Istanbul
een sterkere wind
ein steiler Abhang is een steile helling
ein Strauß Blumen een bos bloemen
ein Vast een
ein Tag is zo langweilig wie der andere
ein Taxi nehmen neem een taxi
ein Taxi rufen bel een taxi
verwijzen naar ein Thema berühren, auf ein Thema zu sprechen kommen
ein Thema streifen om een onderwerp aan te raken
ein Tisch voller Geschenke tafel vol geschenken
ein Tor schiessen om een doelpunt te maken
ein treuer Freund is een trouwe vriend
ein- en aus-)atmen ademhaling
ein unverzichtbares Element onmisbaar element
ein Unwetter brach los storm uit
om een oordeel te vellen uit ein Urteil
ein Urteil gevallen
ein volll en ganz zufriedener Mensch halim selim
ein Vorspeisenteller een bord met hapjes
een druppel ein wenig
ein wenig, etwas een beetje
ein wirkliches Zuhause familiehuis
ein Zimmer für 3 Persons Een kamer voor 3 personen
ein Zimmer für zwei Personen een tweepersoonskamer
ein, eine, eins één
pour ein-, umgießen, umschütten, verschütten
einander (elkaar, -ne etc.) elkaar, elkaar
einander begrüßen begroeten (met)
einander benachrichtigen, miteinander in Kontakt bleiben communiceren
elke keer weer feestelijke wünschen
tegenover einander gegenüber
een andere tegengestelde bevinding; gegenseitig wederzijds
einatmen / ausatmen; den Atem anhalten inademen / uitademen / houd je adem in
Eenrichtingsweg Einbahnstraße
einbiegen, abbiegen afwijken (-e)
Eindruck indruk
Eindruck hinterlassen maakt indruk
Eindruck machen auf, … beeindrucken invloed (-e)
eine Abmachung treffen (über … mit …) overeenstemming bereiken (met -de)
kopiëren van een Abschrift erstellen von
eine andere Platte auflegen, vervang het Platte wechseln-record
eine angeborene Krankheit is een aangeboren ziekte
eine Ansicht vorbringen om een advies uit te brengen
een soort eine Art
eine Auszeichnung erhalten prijs winnen
observeren een Beobachtung machen
eine bestimmte Geldsumme wat geld
eine bestimmte Menge, eine kleine Menge een beetje
Een onderscheidend kenmerk van de eine bezeichnende Eigenschaft
eine Beziehung knüpfen een relatie aangaan
Eine Bilder- und Skulpturenausstellung wird eröffnet Tentoonstelling schilder- en beeldhouwkunst geopend
draagt/draagt een Brille tragen bril
eine Buchung) beste reservering
eine Büchse Erbsen een blik erwten
eine einfache Sache is een eenvoudige klus
eine Enttäuschung erleben teleurgesteld zijn
koop eine Fahrkarte leösen-tickets
eine Falle aufstellen val
eine Frage kreeg mir nicht aus dem Kopf er kwam een vraag bij me op
eine Frau) veroveren erobern
eine frohe Nachricht blij nieuws
eine Geschichte erzählen vertel een verhaal
eine Gewohnheit maternale menstruatie
eine große Dummheit (begehen) gat (maken)
eine Gruppe zu 10 Personnel Een groep van 10 personen
eine gute / schlechte Let op bekommen goede / slechte cijfers halen
eine nadelige Atmosphäre een geschikte omgeving
een bepaalde gelegenheid kan de kans missen
eine halbe Stunde een half uur
eine klare Antwort een duidelijk antwoord
eine klare Ausdrucksweise een duidelijk verhaal
eine Meinung om een vertreten standpunt te verdedigen
eine Menge veel
eine Menge ... een hoop ...
eine Nachricht om van je te horen
een persoon aus der untersten Schublade (meistens für eine Frau gebraucht) squat
het spelen van een plaat eine platte spielen
eine Prüfung bestehen, mit Erfolgablegen exam / pass / pass the exam
een rechte zwarte Sache is behoorlijk hard werken
eine Rolle spielen bei / in rollenspel (in)
eine runde summe round rekenmachine
eine Schachtel Streichhölzer een doosje lucifers
platen spelen een Schallplatte spelen
eine Schau abziehen trucs maken
eine schlechte Let op bekommen slechte cijfers halen
eine Schwere Arbeit is een zware klus
eine Schwere Grippe had een ernstige griep
eine schwierige Angelegenheit is hard werken
eine Spritze bekommen om injectie te zijn
eine Stelle erhalten een baan krijgen
eine Strafe uitgesteld, bestrafen (jmdn.) straffen (-e), straffen
eine Strraftat begehen, straffällig werden om een misdaad te plegen
eine Stunde später (in einer Stunde) ist der Course omdat de cursus over een uur eindigt
eine Tracht Prügel beziehen tegen een stootje
eine Treppe / Leiter hinabsteigen de trap op
een treppe achtervolgen; ga naar beneden
eine Umfrage durchführen survey
eine weite Fläche decken die een groot gebied bestrijken
eine wette eingehen weddenschap (met)
steek een sigaret op met het eine Zigarette mondstuk
eine) gute Idee goed (één) idee
Krieg erklären uit einem Land om een land de oorlog te verklaren
einem Unfall zum Opfer gevallen
einen Anfall
einen Antrag stelt petitie
einen Anwalt nehmen het inhuren van een advocaat
einen Ausflug machen gaan op tournee
het vormen van een bestuur/commissie vanuit einen Ausschuss
einen Bauch bekommen, dick werden buik
einen Bedarf decken voldoen aan de eis
einen Berg besteigen het beklimmen van de berg
einen Berg hinabsteigen de berg afdalen
einen Beruf ergreifen een baan krijgen
Beslissen over einen Beschluss fassen in Sachen … …
ga op bezoek einen Besuch absstatten (jmdm.) (-in)
einen Besuch machen bezoeken
einen Blick werfen bladeren
voorbereiding van einen Cocktail zubereiten cocktail
einen Fehler machen, etw. stop ausfressen
einen film drehen vertalen film
einen film drehen vertalen film
einen Film drehen von … to translate (-in)
einen halben Meterslul een halve meter dik
einen Hund vor die Kind setzen de hond op straat gooien
een kater heeft een kater
einen Kranken pflegen zorg voor de patiënt
einen Löffel in Wasser ertränken om te verdrinken in een lepel water
einen Moment één minuut, één seconde
moord plegen einen mord begehen
einen nagel einschlagen nagelaansteker
einen nagel einschlagen nagelaansteker
reserveer een plaats op einen Platz reservieren
einen Platz) reserveer lassen, bestellen
einen Prozess führen gegen … aanklagen (-i)
einen Rat zwanger, advies geven
een ring die een tragen ring draagt
einen Ring tragen, einen Ring anstecken (vinger) die een ring draagt
einen Riss / Sprung bekommen, crack platen
einen Satz bilden zin / zin
einen Schweißausbruch haben zweet
einen Sieg erringen winnen overwinning
einen Spalt weit öffnen (Type, Fenster)
einen Spaziergang machen wandeling
einen steifen nacken haben nek wordt vastgehouden
einen Streichholz anmachen steek een lucifer aan
einen trinken gehen hoofd uit
einen Unfall bauen crash
einen Unfall haben ongeval
einen Unfall haben een ongeluk krijgen, een ongeluk krijgen
einen Unfall heil überstehen
einen Vorsprung haben om voorop te lopen
einen weiten Weg zu Fuß gehen enige trap
einen Wettkampf austragen mit, konkurrieren mit race (met)
einer / zwei von … een / beiden
einer fehlt (noch) 1 persoon vermist
einer meiner een van de vrienden van Freunde
einer Meinung sein, einverstan sein akkoord
een operatie ondergaan (operatie) van einer OP unterzogen werden
einer Sache große Bedeutung beimessen (-e) (groot) geven belang
einer Sache unterliegen, von einer Sache abhängig sein be subject (-e)
einer Sache) misstrauen vermoeden (van)
iemand von ons een van ons
einer, der Bescheid weiss wie weet
einer der sich beschwert klager
einerseits, andererseits enerzijds, anderzijds / anderzijds; aan de ene kant, aan de andere kant
een avond in eines Abends
einfach (nicht) op de een of andere manier (met ontkenning)
einfach, ongecompliceerd, leicht; einfältig < => schwer, schwierig eenvoudig < => moeilijk
einfache Fahrkarte solo retourticket
einfacher Soldaat er
rijg een naald in
Einfahrt verboten!” "Geen toegang!"
einflussreich prominent aanwezig
einfrieren bevriezen
eingeatmet werden ademen
gebeld worden vanuit eingeladen werden
eingeschlossen sein, erdrückt werden jam (-de)
eingeschlossen, inklusive < => außer, ausgenommen inclusief -e < => behalve -e (-ci)
eingeschriebener Korte aangetekende brief
einheimisch, von hier stammend komt van hier
een eenheid
eenige von ons wie we zijn
einige Zeit später na een tijdje
einige, manch-kimi
einige, wenige, een paar een twee
Einigkeit schaffen om te verenigen
winkelen in einkaufen
einkaufen gehen om te gaan winkelen / uitgaan
Einkaufsnetz-bestand
Einkaufszentrum, Basar, Warenhaus-arcade
Einkommen, Einnahmen komen, zij komen
Einkommensteuer; Solidaritätszuschlag inkomstenbelasting; solidariteitsbelasting
Contributie in Einkünf
einladen (jmdn. zu) uitnodigen (-i -e)
Einladung-uitnodiging; leeftijd(en)
einmaal een keer / een keer / een keer
einmal / doppelt falten double / quadruple
einmal pro Woche een keer per week
einmal, zu einer Zeit een tijd(en)
Einnahmen en Ausgaben komen en gaan
inpakken
eins obendrauf (beim Essen, wanneer man satt ist)
eenzame eenzaamheid
einschlafen in slaap vallen
einschlafen in slaap vallen
einschlafen, taub werden verdoofd
einschlagen, sigarettenaansteker
Einschreibung, Registrierung register (registratie)
einseifen inzepen (-i)
Einsiedlerkrebs kluizenaar kluizenaar
Einspruch-protest
einsteigen, tussen; fahren mythe...; opnieuw rijden (-e)
Einstweilen auf Wiedersehen! Voor nu tot ziens!
eintönig, eentonig onophoudelijk
intragen; eintragen lassen registratie; register
eintreten (hierin), hineingehen, hereinkommen enter (-e), (enter; enter)
Eintrit vrij! “Entree is gratis!”
Eintritt frei” “Toegang is gratis”
Eintritt verboten!” "Het is verboden!"
Eintritt (sgebühr) toegangsprijs
Eintritt, Eingang introductie
Einverstanden?", "Ok, in Ordnung!" "Akkoord?", "Oké, deal!"
Einverständnis toestemming
Einwohner bevolking
Einzelheit, detail
einzeln, bloß, nur; einzig, ungerade single
einzelnes Haupthaar haarstreng
einzelnes Körper-)Haarhaar
Einzelzimmer eenpersoonskamer
einzig uniek
alleen einzig en allein
einzige(r), alleen ein und alles
eis ijs
Eisbar ijsbeer
Eisen; aus eisen, eisen ijzer
Eisenbahn-spoorweg
Eisenbahn wagen
Eistee ijsthee
Eisvogel bahri
Eiweiss albumine
ekelhaft, abscheulich is walgelijk
elastisch flexibel
Olifant olifant
elegant, geschmackvoll
elektrisch elektrisch
Electrorasier elektrisch apparaat
Element, Bestandselement
Elfenbein ivoor
Elixier-drankje
Ellenbogen elleboog
Elster ekster
Elternversammlung ouderbijeenkomst
embryo-embryo
emigreren, auswandern
emotioneel, gefühlsmäßig emotioneel
Empfang-ontmoeting
Empfehlung advies
empfindlich sein, leicht zu verletzen sein (nur im übertragenen Sinne für Menschen) fragiel
empfindsam gevoelig
Empfindung, Gefühl gevoel, gevoel
empfindungslos hoor taub niet
einde; der (die, das) letzte zoon
accentueren in enden / gipfeln
enden, aufhoren; erschöpft sein end, -er
enden, zu Ende gehen end
endgültig, definitief
endgültige Rückkehr gebaseerde terugkeer
Endlosigkeit, Ewigkeit oneindigheid
einde; Wurzel-wortel
Energie energie
Energie, Tatkraft, Willenskraft; Gewalt, Kraft force
dut befreundet sein mit tot ziens (met)
eng befreundet sein; sich ungezwungen benehmen
eng, schmal; knap, beschränkt, stretching dar
enge Freundschaft-fellowship
Enge; Knappheit stenose
obstakel engel
Engeland Engeland
Engeland, Engels, engels
engels engels
engels; Engels; britse britse
engstirnig bekrompen
Enkels kleinzoon
Enkel(in)kleinzoon
Enkelins kleindochter
enorm, gewaltig, immens, kolossaal ontzagwekkend
Ensemble theatergezelschap
verkennen entdecken
Entdeckung-ontdekking (ontdekking)
Ente eend, lichaam
Afstand tot entfernung
ontvlammen
betrokkengesetzt; Gegenteil, Gegensatz antoniem (-ddi)
Verzet tegen entgegengesetzte Meinung
verzetten tegen entgegentreten (-e)
langs entlang (eine Strecke), hindurch (eine Zeit)
ontslagen worden uit entlassen werden
entlassen werden, die Arbeit verlieren wordt ontslagen
entleeren, entladen
entlegen, varen, weit ver
als het goed is, als het demoralisiert is
Entsatz gratis
Entscheidung, Beschluss, Entschluss beslissing
schuldig! Sorry
Entschuldigen Sie bitte, nehmen Sie's mir nicht übel "Sorry"
Entschuldigen Sie, wenn ich gestört habe Excuseer me dat ik u stoor!
Entschuldigung verontschuldiging (verontschuldiging)
Entsetzen, Schrecken horror
Volgens entsprechend (-e)
create entstehen lassen, schaffen, bilden, verwirklichen
entstehen, zustande kommen, ontstaan uit bil
Enttäuschung (gebrochenes Luftschloss) teleurstelling
entweder … of ofwel … of
entwenden stelen stelen
Entwicklung-ontwikkeling
Entwicklungsland minder ontwikkeld land
Entwicklungsland onderontwikkeld / ontwikkelingsland
Entwurf, Plan, Projectproject
Enzian rood Janskruid
Enzyklopädie encyclopedie
epidemie
Epoche, Zeitalter-tijdperk
er (sie) ist gewitzt, ein kluges Kerlchen zijn ogen zijn als geesten
er is gevallen door Glauben ab is gezond
er hat Augen wie ein Geist = ist klug / gewitzt haar ogen zijn als geesten
er hat beim Verkauf Verlust gemacht verloren bij verkoop
Er hat die Zeitung nur so durchgeblättert Hij wierp een blik op de krant
Private hat einen Sonnenstich bekommen Sun sloeg
Er hat im Türkischen große Fortschritte gemacht Hij heeft zijn Turks enorm verbeterd
er lijn mich am Bahnhof abgeholt begroette me op het station
eh hoed mich betrogen heeft me bedrogen
er hat nicht einmal zugeschaut keek niet eens
er ist 5 Jahre alt (hat das 6. Lebensjahr begonnen) werd zes
er ist eben erst gekkommen is net aangekomen
er ist gerade eben / noch nicht gekommen is zojuist aangekomen; is nog niet gekomen
er ist groß genug (um zu …) groot genoeg
er ist nicht bereit zu … niet klaar voor
er ist noch grün van hinter Ohren's snor niet bezweet
De mond van soldaat Labert Viel viel open
prive lebe hoch! lang leve!
er lebt noch nog in leven
er lebt) ganz allein door hemzelf (levend)
er is niet, spint maar, schneidet maar gooien auf ya
er macht ein Gesicht wie 10 Tage denkt duizend stukken vanwege Regenwetter
er muss sich ernähren moet worden gevoerd
privé zelf
er versteht etwas von Musik weet een beetje over muziek
er versteht Türkisch verstaat Turks
Private war ganz überrascht mich zu sehen Hij was erg verrast me te zien
er weiß es, aber er sagt es nicht zowel weten als (niet) zeggen
er wird gleich kommen komt bijna
Er wohnt nicht mehr hier, er is weg hier weg
er wurde durch mich therapiert werd behandeld door mij (Gen.!)
er wurde von seinem Vater behandeld werd behandeld door zijn vader (Nom.!)
er)schaffen, om hervorbringen te creëren
eh, sie, es; der, die, das da hinten, jene(r, s) o
erbleichen (ganz weiß werden) (beti) bleek worden
Erbse erwten
Erdanziehung zwaartekracht
Erdball aarde
Erdbeben aardbeving, aardbeving
Erdbebenopfer getroffen door een aardbeving
Erdbebenunglück aardbeving ramp
Erdbier- / Schokoladen- / Vanilleijs aardbei/chocolade/vanille-ijs
Erdbeere aardbei
Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie geography
Erde (astr.) aanbod
Erde, (Fest)Land land
Erde, Erdboden bodem
Erdgeschoss begane grond
Erdgeschoss begane grond, begane grond
Erdkugel aarde
Erdnuss pinda
Erdnüsse pinda's
Erdoberfläche aarde
erdolchen steek
Erdöl-olie (-lu)
erfahren < => unerfahren ervaren < => onervaren, ervaren < => onervaren
Erfahrung-ervaring
Erfahrung-ervaring
erfassen, begreifen grijpen (-i)
bedenken, vinden
Erfindung uitgevonden (uitgevonden)
Ervinding; Idee uitvinding, uitvinding
Erfolg haben succes
Erfolg, Gelingen succes
Erfolglosigkeit mislukking
erfolgreich < => erfolglos, ohne Erfolg, missglückt succesvol < => mislukt
erfreulich verheugend
vervullen
Compleet Ergänzen Sie
ergänzen, hinzufügen toe te voegen (-i) (-e), toe te voegen
Ergebnis resultaat
erggebreid; zwaar; tragisch; erschütternd, unselig, unheilvoll, sentimenteel zielig
hallo hoch hoog, ali
raise erhöhen, höher machen
erhöhter Preis verhoogde prijs
Erinnerung, Gedächtnis memory
erinnerung; Souvenir, Andenken, Erinnerungsstück souvenir, memoires
Erkältung koud litteken
Erkennen lassen < => sich nicht herdenking lassen (-i) < => niet zichtbaar
vroege lassen, vroege lassen
erken; lieveling, erläutern; om erzählen te vertellen
erken; lieveling, erläutern; veroffentlichen uitleggen
Erklärung; Aufklärung, Erläuterung beschrijving
erklimmen, aufsteigen niet klimmen
krijg erlangen
erlauben laten (-i)
erlauben, gestatten toestaan, toestaan
Erlaubnis bekommen / erbitten; Urlaub nehmen toestemming krijgen
Erlaubnis bekommen; Urlaub nehmen neemt verlof
Erlaubnis, Genehmigung toegestaan
Erläuterungen verhelderende informatie
Erlebnis leven
kies erledigt, kies eelöst om af te wikkelen
erleichter verlichten
erleiden, erobert werden binnenvallen
ermächtigen, bevollmächtigen autoriseren
ermäßigen maken een korting
Ermäßigung, Rabatt korting, korting
ermöglichen mogelijk maken
word moe van ermuden, müde wer
ermuden; moe deuten
nogmaals, vermoeiend versterken
ernähren, de futtern voeden
Ernährung voeding
erneut, noch einmal opnieuw
Ernstige ernst
ernst meinen om serieus te zeggen
ernst nehmen neemt het serieus
ernst(haft), serieus serieus
de erobern binnenvallen
Eröffnung < => Schließung openen < => sluiten
Eröffnungszeremonie openingsceremonie
erreichen (zB naar Zug); heranwachsen, groß werden, aufwachsen inhalen (-e)
erreichen, kommen nach bereik (-e), bereik (-e)
erreichen, rechtzeitig kommen om bij te praten
erreichen, erreichen
oprichting berichten, aufbauen
berichten, berichten; eieren; hoe te naaien
Ersatzteil-reserveonderdelen
Erscheinung, Bild, Anblick; Fernsehbild afbeelding
erschöpft is uitgeput
Erschwernis, Schwierigkeit tekort
ersehnen, lechzen nach; wünschen verlangen
Ersparnis, Spar-besparend
eerste kurzlich onlangs
erst) neulich, kurzlich (meer) onlangs
Erstaunen (Intentie: Abwendung des bösen Blickes); grofartig; wunderbar; Etwas Gutes, das Gott schützen soll MashAllah
Erstaunen, Verwunderung wonder
erstaunlich, verwirrend geweldig
eerste Halbzeit eerste helft
eerste Halbzeit eerste helft
erste Hilfe EHBO
erste Klasse (Bahn) eerste klas
erste(r) eerste = eerste
ersteigern
erster Band volume één
erster, erste, erste eerst
uitgesteld, zwanger worden, herreichen geven, geven
ertragen, aushalten om te verdragen (-e)
ertränken choke
erkennen; strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen wurgen (-i) (met)
smoren terwijl ertrin
erwaken; Erwachsener volwassen
Erwartung verwachting
erwecken, wakker worden
uitbreiden erweitern
erwidern, een Antwort
Erwiderung, Gegenleistung; Eindeloze reactie
erzähl das deiner Großmutter! (bijv.: meinem Hut), hast du keinen Friseur? je vertelt het aan mijn kegel / tiara!
erzahlen; erklären (wem, was) darlegen tell (-e) (-i); uitleggen
Erzahlung verhaal
Erzählung, Geschichte kort verhaal
Erzbischof aartsbisschop
erzeugen, hervorbringen, produceren om te produceren
Erzeugnis, Produkt; Ernte product
erziehen, ausbilden om te trainen
Erziehung opvoeding
Erziehung, Ausbildung onderwijs
Erziehungeberechtigte, voogd van Vormund
es bequem / behaglich haben
Es besteht (kein) Zweifel, dass - in/ongetwijfeld
es dauerte duurde 3 uur vanaf 3 Stunden
Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen Aangenaam kennis te maken
es geht nicht, niet unmöglich
es geht, nicht besonders, linkshandig, zo-zo
es geht, nicht schlecht niet slecht
es gibt keinen Ausweg geen uitweg
nee het is nicht
Het is mogelijk dat er niets te vertellen valt
es gibt nichts, was es nicht gibt nee nee
es gibt Stau verkeer overbelast
es gibt, er is een mannenhoed
es haben sich Gruppen gebildet creëren groepen
es hagelt (hageln) het regent (hageln)
es hat einen Unfall gegeben was een ongeluk
es hat keine Eile heeft geen haast
es hat keinen Sinn heeft geen betekenis
es hat mir gefallen ik vind het leuk
es hat mir sehr weh getan het pijn doen
es hat sich herausgestellt verschenen
Het is waar voor uw geld
es ist drei Uhr 15, es ist viertel nach drei kwart over drie
es ist drückend warm geperst slecht geworden
es ist dunkel geworden het wordt donker
Het is een van de beste opties. Er is iets fout gegaan.
es ist genau 2 Uhr precies twee uur
es ist halb eins half uur
Es ist kein Zucker mehr im Haus Geen suiker meer thuis
es ist keinen Pfennig was geen cent waard
es ist meine Schuld mijn schuld
es ist mir gleich ins Auge gestochen trok meteen mijn aandacht
es is nicht wichtig het maakt niet uit
es ist nicht zu fassen is onbegrijpelijk
es is nichts daraus geworden
es ist noch früh is nog vroeg
es ist noch nicht fertig nog niet klaar
es ist schon spät het is laat
Es ist sehr warm / heiss
es ist spät laat geworden
es ist Viertel vor drei hebben driekwart
es kam mir / dir so vor lijkt het mij / jou
es kam mir klein vor lijkt me klein
es kam mir nie in den Sinn, ich hätte niemals angenommen (nooit) kwam bij me op
Dit is een Zwischenfall. Het gebeurde.
es kann so bleiben blijf zo
es klingelt gaat over
Es kommt das Besetztzeichen De telefoon gaat over in gesprek.
es läutet das Besetztzeichen (Telefoon) de telefoon gaat over in bezet
Es lebe...' 'Leef...'
es liegt mir auf der Zunge ligt op het puntje van mijn tong
es lohnt sich nicht niet de moeite waard
es macht keine Schwierigkeit geen gedoe
Als je het gevoel hebt dat je hoffelijk nichts Schlimmes Hayrola hebt
Es möge mit Mutter en Vater großwerden
es regnet in Strömen regent het hevig
es regnet unaufhörlich het blijft regenen
es rijk is genoeg
Es sei dir rechtmäßig (wenn man einem Bettler etwas gibt) veel geluk
es sich gemütlich machen genieten
krijg es soll / darf / mag sein
es gestimuleerd, dass; es richtig finden, dass -rechtop/-rechts; -het is juist
Es tut mir Leid, sagen zu müssen, dass … Het spijt me te moeten zeggen …
Het was zo goed dat het niet zo goed was
es war einmal er was eens, er was eens
Het was duidelijk dat dit zou gebeuren
es wäre schade zou jammer zijn
es waren sintflutartige Regenfälle het regende als een overstroming
es weht ein schwacher Wind
Het is godverdomme de lucht wordt licht
Esel (auch Schimpfwort) ezel
Eselsbiene (große Hornissenart) horzel
Eselsfohlen, junger Esel hengstveulen
Eselssohn ezel zoon ezel
essbar, Essbares, Nahrungsmittel voedsel, levensmiddel
essen (intr.) eten
essen (iss!, esst / essen Sie!, ich habe gegessen) eat (eat! eat(iz)! at)
eten en drinken essen und trinken
essen und trinken, tafelen eten en drinken
essen, fressen, genießen, food speisen
essenziell, wichtig, wesentlich; gründlich, triftig nobel
Essig-azijn
Etagenwohnung, Appartement appartement
etw. als … iets interpreteren
etw. een etw. om op te leunen
etw. aufzwingen kracht
etw. beginnen, anfangen zu … beginnen (-e)
etw. bereuen spijt (-e)
etw. beschaffen, besorgen, ermöglichen, für etw. bieden sorgen liefern
etw. besitzen, haben hebben (-e)
etw. concreet hoogtepunt (-i)
etw. ehrlich verdienen (-i)
etw. er)hoffen, hoffen auf hoop / hoop (-e)
etw. erfolgreich durchführen, fertig brengen; etw. bestehen,afschaffen bereiken (-i)
etw. fertig brengen, vollbringen; mythe enz. fertig werden, gegen etw. aufkommen om te gaan met (met)
etw. filmen (-in), filmen (-i)
etw. im Urin haben in iemand geboren worden = bekend zijn bij iemand
etw. aan iets werken in Bewegung bringen
etw. jagen jagen (Nom.)
etw. break kaputtmachen, zerbrechen, zerstören (-i)
etw. wiebelen leicht bewegen
etw. leid sein ergens moe van
etw. gemene meinen
etw. mitteilen, informieren, benachrichtigen, wissen lassen, melden, Auskunft zwangerschap (-i)
etw. nicht auf die Reihe kriegen, versagen, scheitern
etw. nicht ertragen / vertragen können niet kunnen tillen (Nom.)
etw. ohne Widerrede geschehen lassen
etw. plötzlich machen -(y)i-geven
etw. rol een rol
etw. schälen schors (-in)
etw. stechen (dus dass es steckenbleibt) steken
etw. iets van überwin te boven komen
etw. vereinbaren, (sich) vereinbaren
etw. vermasseln, verderben, versauen verknoeien (-i)
etw. von etw. onderscheiden van (-i)(van) , onderscheiden
etw. wagen om te durven
etwa tot 100 honderd
en hun gezicht naar boven gericht
etwa, circa ca.
het was iets
etwas Ähnliches wie … vergelijkbaar met
etwas anderes iets anders
etwas Durchfall Verursachendes iets dat diarree veroorzaakt
etwas Geld is übrig geblieben wat geld verhoogd
eucalyptus eucalyptus
Eule uil
Eule uil
Eulen nach Athen tragen (einem Kresseverkäufer Kresse verkaufen) tuinkers om tuinkers te verkopen
Europa Europa
europaisch; Europaer Europees
eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (Antwort auf "Ik vraag me af") misschien
ewig eeuwig
Examen, Prüfung examen, examen
bestaan; geschöpf; Wezen; Besitz; Dasein zijn
Exkrement, Jeans, Unrat shit, shit
Experte, Fachmann, Spezialist expert
exportieren < => importieren om te exporteren < => om te importeren