3 Kleine Gedichte Drie kleine gedichten in het Duits

LASS DOCH DEN KOPF NICHT HANGEN

Geht is mal was daneben,
heb je Pech statt Glück,
glaub nicht, das wird zo bleiben,
schau vorwärts, nicht zurück.

                                          Hast du mal Krach met Freunden
                                          en met den Eltern Streit,
                                          eerste noch mal drüber reden,
                                          vielleicht war 's nicht so gemeint.

Kopf nicht hängen van Lass doch,
du bist maar nicht allein,
dus wie dir geht is auch andern,
morgen wird's besser sein.
   
(Jürgen Schöntges)

                ICH EN MEIN LEHRER

Allereerst Mann.
IK NICHT.
Privélijn graues Haar.
IK NICHT.
Beim Lesen trägt er een brille.
IK NICHT.
Privé hoed einen blauen Anzug.
IK NICHT.
Particuliere Schreibt Noten.
ICH BEKOMME SIE
Er is een snelle nettowinst.
IK NICHT.
Altijd klein.
IK AUCH.

ICH EN MEIN-COMPUTER

Mein Vater hoed den Computer gekauft.
MICH NICH.
Mein Computer verwerkt gegevens.
IK NICHT.
Mein Computer is een Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Een strenger Vater bedeutet ihm nichts.
MIR SCHON.
Er is sehr kompliziert.
IK AUCH.

         
                        WORTER:

daneben gehen: er gaat iets mis
hängen: ophangen
den Kopf hängen: het hoofd buigen
Glück haben: een kans maken
Pech haben: we hebben geen geluk
Krach: de strijd
Streit haben: vechten
vorwärts: vooruit (naar)
verarbeiten: proces
sterven Brille. bril
kompliziert: complex

Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..

                        Michael / Deutschlehrer