Eenvoudige dialogen in het Duits

WELKOM BIJ ALMANCAX FORUMS. ALLE INFORMATIE DIE U ZOEKT OVER DUITSLAND EN DE DUITSE TAAL VINDT U IN ONZE FORUMS.

- 18 februari 2006: 01:17
nalanw
deelnemer

A- Goedemorgen A-Goedemorgen
B-Goedemorgen, wat is uw naam? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Mijn naam is Aynur A-Het spijt me Aynur
B-Aynur, waar kom je vandaan? B-Aynur, Woher bist du?
A- Ik kom uit Ankara A-Ich bin uit Ankara
B-Ik kom ook uit Ankara B-Ich bin auch aus Ankara
A-Wat doe je hier? A-Was het mogelijk?
B-Ik werk hier? B-Ich arbeite hier
A-Ik werk hier ook A-Ik werk hier auch hier
B-Ik ga nu weg. B-Ich gehe jetzt
A-Ik ga ook A-ich gehe auch
B-Godzijdank B-Auf Wiedersehen!
A-Tot ziens A-Tschuss!

- 4 augustus 2008: 11:39
VERDIEPING
deelnemer

danke! heel goed! sehr nützlich!
- 20 augustus 2008: 11:47
anoniem
bezoeker

Zijn deze dialogen niet een beetje raar???[/move[youtube][/youtube]]
- 19 november 2008: 17:15 uur
eleğimsağ Up
deelnemer

Hallo, ik ben net bij jullie gekomen. Ik ben Duits aan het leren. Ik ben net begonnen. Ik hoop dat je helpt met de problemen waar ik aan vast zit :) Goedenavond
- 22 november 2008: 16:34 uur
mayo
deelnemer

Als er zoveel mooie woorden te zeggen zijn, zeiden mijn vrienden, maak je dan geen zorgen, Schön
- 29 december 2008: 18:30 uur
hoccali
deelnemer

klappen :)
- 18 mei 2009: 00:07
tekin87
deelnemer

Dank u, gezondheid voor broeders arbeid
- 21 januari 2010: 14:30
holbewoner
deelnemer

Bedankt Nalan voor het delen. De voorbeelden die u geeft, zijn als zwarte humor. In tegenstelling tot het imago van de expat in de ogen van Turken in Turkije, onthult de vernedering van het leven in Duitsland Alamanci :)

A-Eine Cumhuriyet, straks!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, zwangere Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira Bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Blend.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst was noch?
A-Haben Sie Aspirine?
V-Aspirine haben wir nicht.Gehen Sie in die Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Heb je Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagel?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Heb je batterijen?
V-Auch Batterien heeft geen idee.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug en 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, een Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira; alles zusammen füntechwan
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld. Mein Mann gibt mir keins. 'Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Aangekomen? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
- 3 december 2010: 10:51 uur
scraaby
deelnemer

Heel erg bedankt voor je inzet.
- 6 september 2023: 01:40 uur
lambdawinnaar829
deelnemer

Bedankt daarvoor! Ik ken nu enkele veel voorkomende begroetingen in het Duits. U kunt er zeker van zijn dat ik dit bij elke gelegenheid zal implementeren.