Duitse dialoog, spraak en Turks Vertalingen

DUITSE DIALOGS EN TURKSE UITLEG

BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Vrouw Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Miss Taylor parkeert haar auto voor de supermarkt.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Goedemorgen, juffrouw Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Goedemorgen Mr. Steel.2 pond appel en 1 pond banaan.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Ze zijn niet volwassen, maar volwassen, bewaar ze een dag.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 gewicht oranje, 1 gewicht kweepeer, 1 gewicht peer.

Was kostet ein Kilo Birnen?
Hoeveel kost een peer?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Haar gewicht is 800 lire, mevrouw.

Frau Taylor: Warum sind sie so teuer?
Waarom zijn ze zo duur?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Peren worden gepoft.

---

---

Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Wil je de gemakkelijkste en snelste manieren leren om geld te verdienen waar niemand ooit aan heeft gedacht? Originele methoden om geld te verdienen! Bovendien is er geen kapitaal nodig! Voor details KLIK HIER

---

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Het is te duur.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Wil je nog iets anders?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Ja, ik wil groenten.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Kartonnen packen?
Kan ik ze allemaal in een grote doos verpakken?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Ja, bedankt.

Das wäre gut! Karton van Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Kan het kind de doos naar mijn auto dragen?

Herr Steel: Ja. Natürlich.
Ja natuurlijk.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Tip het kind.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Tot ziens, meneer Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Tot ziens, Miss Taylor.