Interpunctie in het Duits

Het legt uit waar en hoe de huidige leestekens te gebruiken met voorbeelden...

Regeltafel voor de Duitse Zeichensetzung

I. Ausrufezeichen en Fragezeichen

1. Een fragment schließt met een fragmentarisch fragment:

Wat was Du? Bist Du ook? Is het gelukt? Zie je hoe hoed?

Aber: Private fragt, wo ich wohne. (Das Ganze is keine Frage!)

2. Eine Aufforderung, ein Verbot of ein Ausruf schließt mit einem Ausrufezeichen:

Ruf doch mal an! Geh nicht weiter! Dus ein Ungluck! „Nichts im Übermaß!“ rechts sterven Alten.

II. Der Punkt

steht

1. nach selbständigen Sätzen, wenn sie nicht durch Ausrufe- of Fragezeichen abgeschlossen sind:

Vor dem Gesetz is alle menselijke gleich.

2. Na het afwassen wordt het wort in het volle water opgewarmd:

oa (gesprochen im allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); aber LKW (gesprochen el-ka-we).

Ausnahmen gibt es vor allem bei Maßeinheiten: m (gesprochen Meter), andererseits ko (gesprochen ka-o).

3. In dit geval, Ziffer, voor het geval je je verveelt:

der 7 april, Karl V.
Aber: Inschriften, Anschriften, Buchtitel, Überschriften, Unterschriften sowie in andere Sätze eingebettete Zitate werden

im allgemeen nicht durch einen Punkt abgeschlossen:
Hier Ruht Max Müller (Inschrift)

Met vriendelijke groet,

Max Müller (onderschrift)

"Tag nicht vor dem Abend loben from man soll" is ein weiser Spruch. (Zitat)

Nach dem Punkt von Ordnungszahlen, nach Abkürzungs- en Auslassungspunkten en nach den Anführungszeichen der wörtlichen Rede steht kein satzschließender Punkt: Europa umfaßt England, Frankreich, Deutschland usw. In Spanien regierte einst Kaiser Karl V. Ihm follow sein Sohn Philipp… Sie sagte: „Ich weiß es nicht.“

---

---

Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Wil je de gemakkelijkste en snelste manieren leren om geld te verdienen waar niemand ooit aan heeft gedacht? Originele methoden om geld te verdienen! Bovendien is er geen kapitaal nodig! Voor details KLIK HIER

---

III. Da's Komma

1. Verknüpft die Glieder Aufzählung, sofern sie nicht durch en andere verbunden sind:

Feuer, Wasser, Luft en Erde; kleine, onscherpe Blüten
Aber: ein gluckliches neues Jahr

Wir badeten, lagen in der Sonne of spielten Tennis
Aber: Wir badeten andere lagen in der Sonne.

2. Das Komma steht for entgegengesetzten Bindewörtern:

Unser Lehrer ist sterkte, aber gerecht.

Nicht du bist gemeint, sondern ich.

3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen, auch wenn sie durch en andere verbunden sind:

Zie een boek, onder de garantie van Fernseher.

Tijdens de winteroorlog kunnen de meeste bogen zich onder de Schnee bevinden.

Die Flut kam, en hätten wir nicht alle geschaufelt, wäre die Strandburg überspült worden.
Aber: Platz frei van Sei dus gut und stop mir!

(Type: Ein Komma steht nur dann, wenn auch ein Punkt stehen könnte!)

4. Nebensätze werden durch Kommas abgetrennt:

Wil je weten, wat is de gewesen bin?

Hunde, die bellen, beissen nicht.

Der Sternhimmel oorlog zo duidelijk, dat de Milchstraße sehen konnten.

5. Wie de meest geschikte Wortgruppen zijn geworden, wanneer ze mehr als de Grundform (Infinitiv) gebruiken als ze worden gebruikt of als de man een andere manier gebruikt:

Als je het goed doet, is het grüßen.

Van alle wereldverliezen, gab er die Hoffnung dennoch nicht auf.

Als het lang duurt, kunt u alcohol kopen.

Den Schirm in der Hand, verließer das Haus.

6. Zwischen der wörtlichen Rede en dem nachfolgenden Begleitsatz steht ein Komma, wenn ihm kein Ausrufeoder Fragezeichen vorhergeht:

"Es ist möglich", zegt u, "daß ich morgen verreise."
Aber: "Halt!" Rief er. „Dus?“ fragment zie.

7. Beisätze (Appositionen), Einschübe, Nachträge, Anreden en deutlich von ihrer Umgebung abgehobene Ausrufe werden durch Kommas vom umgebenden Satz getrennt:

Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, geboren in Mainz.

Heinrich, der Wagenbricht.

Ach, het is oorlog om te spät.

8. Voor Beinamen is het belangrijk om te komen:

Friedrich der Große

9. Ort und Datum werden door Kommas getrennt:

Erlangen, van 5 november 2000

IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)

Als u een van de volgende manieren gebruikt, vormt deze zich in één keer:

In Die Schrift ist nicht zum Schreiben; sie dient vielmehr dem Leser.

V. Doppelpunkt

1. Der Doppelpunkt leitet die wörtliche Rede ein; zie begin dann mit een grote omvang:

Der Bundeskanzler zei: „Wir werden siegen, weil wir siegen müssen.“

2. Der Doppelpunkt dient ook als een van de vele volgende, zB eine Aufzählung of eine Zusammenfassung:

Zur Schulgemeinde gehören: die Eltern, die Lehrer en die Schüler.

3. Nach dem Doppelpunkt wird meist groß geschrieben, wenn ein ganzer Satz follow:

Zusammenfassend kan men zeggen: Die Eltern, die Lehrer en die Schüler bilden die Schulgemeinde.

4. Sonst richt zich op de Groß- und Kleinschreibung nach dem ersten Wort:

Wir beobachten: Rotkehlchen, Blaumeisen en andere Vogel. Er zijn oplossingen voor: die Schriftschrijvers, die Journalisten en die Verleger.

---

Mogelijk bent u geïnteresseerd in: Is het mogelijk om online geld te verdienen? Om schokkende feiten te lezen over het verdienen van geld met apps door naar advertenties te kijken KLIK HIER
Vraag je je af hoeveel geld je per maand kunt verdienen door alleen maar games te spelen met een mobiele telefoon en internetverbinding? Om spellen te leren om geld te verdienen KLIK HIER
Wilt u interessante en echte manieren leren om thuis geld te verdienen? Hoe verdien je geld met thuiswerken? Leren KLIK HIER

---

VI. Anführungszeichen

Er zijn verschillende manieren om de wörtliche Rede en andere Ausdrücke te veranderen, die nur anangeführt werden of de man nicht ganz ernst meint:

„Warum kommst du nicht?“ fragment die Mutter. Ich lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".

Es starben "nur" zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Das ist der sogenannte "Fortschritt".

VII. Auslassungszeichen (Apostrof)

1. Der Apostrof deutet an, daß Laute ausgelassen sind:

Da's oorlog. (In diesem Fall wird das verkürzte es ohne Zwischenraum angehängt.) 's ist gut. (Strand hier die Kleinschreibung am Satzanfang!)

2. Die Befehlsform wird ohne Apostrof geschrieben:

Rechts! (of wijs!), laß!

3. Alle gemein üblichen Verschmelzungen von Verhältniswort en Artikel werden ohne Apostrof geschreven:

in Zimmer, op de beste, eerste plaats

4. Den Genitiv (Wes-Fall) von Eigennamen, die een van de volgende is, schreibt man mit Apostroph, wenn kein Artikel davorsteht:

Aristoteles' Werke (aber: die Werke des Aristoteles), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz' Schauspielkunst

VIII. Klammern

Klammern treten stets paarweise auf; ze umschließen Einschübe, Erläuterungen en Zusätze. (Beispiele in diesem tekst.)

IX. dankbaarstrich

1. Der Gedankenstrich kent een afkorting of een overkoepelende wendung en:

Herausgekommen ist – gar nichts.

Er is – aber lassen wir das.

2. Paarweise auftretende Gedankenstriche umschließen Einschübe anstelle von Klammern of Kommas:

Die Rechtschreibung – als we maar niet weten – laat ze niet in Handumdrehen leren.

X. Auslassungspunkte

Durch drei Punkte deutet man an, daß Wörter ausgelassen sind:

Wer einmal lügt … Dan dich der … !